------------------------------------------------------------------------------- 歌曲名:Tears in heaver 歌手/乐队:Eric Clapton 编配者(转载来源):kongzhong (提供) ------------------------------------------------------------------------------- Would you know my name 你还记得我的名字吗 ? If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你 Would it be the same 你我还能像从前一样吗 If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你 I must be strong and carry on 我必须坚强、坚持下去 Cause I know I don’t belong here in heaven 因为我知道我并不属於天堂 Would you hold my hand 你会握我的手吗 If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你 Would you help me stand 你会扶我一把吗 If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你 I’ll find my way through night and day o, 我会找到度日的方式 Cause I know I just can’t stay here in heaven 因为我知道我不能留在天堂 Time can bring you down 时间使人消沉 Time can bend your knees ? 时间使人屈服 Time can break your heart 时间使人伤心 Have you begging please, begging please 你是否向它求饶 Beyond the door there’s peace I’m sure ? 在那道门後,必定是一片祥和 And I know there’ll be no more tears in heaven 而我知道将不再有人泪洒天堂...... A E #Fm E||--------------------||------------------------------------| B||--------------------||---------2h3p2-----5-----5--2--| G||--------------------||*-----2----------2--4-----4--2--| D||--------------------||*----------------------------------| A||--------------------||---0-------------------------------| E||--------------0h2-||----------------------4--4--4--2--| A D E7sus4 --------------------------|---------------------------| -------2-----2-----2----|--3-----3-----3-----3----| -------2-----2-----2----|--2-----2-----2-----1----| --------------------------|---------------------------| --------------------------|---------------------------| ----2-----2--0--0---0--|--2--2----2--0-----0----| A (一)A #Fm -----------------------------|--------------------------------| --2-----2-----2-----2------|-------2h3p2-----5---5--2--| --2-----2-----2-----2------|----2-----------2--4---4--2--| -----------------------------|--------------------------------| --0--0----0--0--0--0-----|-0-----------------------------| -----------------------0h2-|----------------------4-4--2--| A D A ---------------------------|----------------------------| -------2-----2-----2-----|--3-----3-----2-----2-----| -------2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----2-----| -------------------------|------------------------------| -------------------------|--------------0--0-----------| ----2-----2--0--0-----0--|--2--2-----2----------0--| E A A E #Fm ------------------------------|------------------------------| --0-----0-----2-----3-------|-----2h3p2-----5---5--2--| --1-----1-----2-----4-------|----2--------2---4---4--2--| --2---------------------------|------------------------------| -----2------------------------|--0--------------------------| -----------0-----0-----0H2-|------------------4---4---2-| A D A -------------------------|--------------------------| -------2-----2-----2-----|--3-----3-----2-----2-----| -------2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----2-----| -------------------------|--------------------------| -------------------------|--------------0--0--------| ----2-----2--0--0-----0--|--2--2-----2-----------0--| E A (二)#Fm --------------------------|--2-----2-----2-----2-----| --0-----0-----2-----3-----|--2-----2-----2-----2-----| --1-----1-----2-----4-----|--2-----2-----2-----2-----| --2-----------------------|--------------------------| -----2--------------------|--------------------------| -----0-----0-----0-----0--|--2--2-----2-----2-----0--| #C Em6 --1-----1-----1-----1-----|--0-----0-----0-----0-----| --2-----2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----2-----| --1-----1-----1-----1-----|--0-----0-----0-----0-----| --------------------------|--------------------------| --------------------------|--------------------------| --1--1-----1-----1-----1--|--0--0-----0-----0-----0--| #F7 Bm7 ----------------------|--------------------------| --2--------------2----|--3-----3-----3-----3-----| --3----3----4----2----|--2-----2-----2-----2-----| --2----2----2---------|--------------------------| ----------------------|--2--2-----2-----2--------| --2--2---2----2----2--|-----------------------0--| E7sus4 A E ------------------------|------------------------------| ----3--3-----3----------|--------2h3p2-----5-----5--2--| ----2--2-----2----------|-----2---------2--4-----4--2--| ------------------------|------------------------------| ------------------------|--0---------------------------| ----------0---------0h2-|------------------4--4-----2--| #Fm A D E7sus4 -------------------------|-------------------------| -------2-----2-----2-----|--3-----3-----3-----3----| -------2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----1----| -------------------------|-------------------------| -------------------------|-------------------------| ----2-----2--0--0-----0--|--2--2-----2--0-----0----| A (三)C G Am ----------------------------||--------0---------3--0--| --2-----2-----2-----2-------||--------1---------0--1--| --2-----2-----2-----2------*||-----0----0-----0----2--| ---------------------------*||---------------------2--| --0--0-----0--0--0--0---0h2-||--3----------2-------0--| ----------------------------||------------------------| D G D --------------------------|--------------------------| -----1-----3--3-----3-----|--3-----3-----3-----3-----| --------2-----2-----2-----|--0-----0-----2-----2-----| --------------------------|--------------------------| --0-----------------------|--------------------------| --------------2--2-----2--|--3--3-----3--2--2-----2--| Em7 D G C G × Am -------------------------|----------0----------0--| --3-----3-----3-----3P0--|--1-----1----3----3--1--| --0-----0-----2-----0----|------------------0--2--| -------------------------|---------------------2--| -------------------------|--3--3----3--2--2----0--| --0--0-----0--2--2--3----|------------------------| D G D Em --------------------------|--------------------------| -----1-----3--3-----3-----|--3-----3-----3-----3-----| --------2-----2-----2-----|--0-----0-----2--2--------| --------------------------|--------------------------| --0-----------------------|--------------------------| --------------2--2-----2--|--3--3-----3--2-------0--| Am E7 (间)A E #Fm --0----------------------|----------------×---×----| --0----0-----1-----3-----|-------2H3P2----×-5-×-2--| --0----0-----2-----4-----|-----2-------2--×-4-×-2--| --2----------------------|----------------×---×----| -------------------------|--0------------------------| ----------0-----0-----0--|----------------×-4-×-2--| A D A --------------------------|-----------0------------------| --------2-----2-----2-----|--3-----3-----2-----2h3p2-----| --------2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----------2---| --------------------------|------------------------------| --------------------------|--------------0--0------------| -----2-----2--0--0-----0--|--2--2------------------------| E A E7 A E #Fm --------------------------|----------------×---×----| --0-----0-----2-----3-----|-------2H3P2----×-5-×-2--| --1-----1-----2-----4-----|-----2-------2--×-4-×-2--| --2-----------------------|----------------×---×----| -----2--------------------|--0------------------------| -----------0-----0-----0--|----------------×-4-×-2--| A D A --------------------------|-----------0------------------| --------2-----2-----2-----|--3-----3-----2-----2h3p2-----| --------2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----------2---| --------------------------|------------------------------| --------------------------|--------------0--0------------| -----2-----2--0--0-----0--|--2--2------------------------| E A E7 (二)#Fm --------------------------|--2-----2-----2-----2-----| --0-----0-----2-----3-----|--2-----2-----2-----2-----| --1-----1-----2-----4-----|--2-----2-----2-----2-----| --2-----------------------|--------------------------| -----2--------------------|--------------------------| -----------0-----0-----0--|--2--2-----2-----2-----0--| #C Em6 --1-----1-----1-----1-----|--0-----0-----0-----0-----| --2-----2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----2-----| --1-----1-----1-----1-----|--0-----0-----0-----0-----| --------------------------|--------------------------| --------------------------|--------------------------| --1--1-----1-----1-----1--|--0--0-----0-----0-----0--| #F7 E bBm Bm7 ---------2------------|--------------------------| --2--------------2----|--3-----3-----3-----3-----| --3----3----4---------|--2-----2-----2-----2-----| --2----2--------------|--------------------------| -----------------1----|--2--2-----2-----2--------| --2------2--4---------|-----------------------0--| E7sus4 A E #Fm ------------------------|------------------------------| ----3--3-----3----------|--------2h3p2-----5-----5--2--| ----2--2-----2----------|-----2---------2--4-----4--2--| ------------------------|------------------------------| ------------------------|------------------------------| ----------0---------0h2-|--0---------------4--4-----2--| A D E7sus4 -------------------------|-------------------------| -------2-----2-----2-----|--3-----3-----3-----3----| -------2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----1----| -------------------------|-------------------------| -------------------------|-------------------------| ----2-----2--0--0-----0--|--2--2-----2--0-----0----| A (一)A E #Fm --------------------------|--------------0-×-0-----| --2-----2-----2-----2-----|--------5-------×---2--| --2-----2-----2-----2-----|--2-----------4-×-4--2--| --------------------------|----------------×-------| --0--0-----0--0--0--0-----|--0-------------×-------| ----------------------0H2-|--------------4-×-4--2--| A D A -------------------------|--------------------------| -------2-----2-----2-----|--3-----3-----2-----2-----| -------2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----2-----| -------------------------|--------------------------| -------------------------|--------------0--0--------| ----2-----2--0--0-----0--|--2--2-----2-----------0--| E A E7 A E #Fm --------------------------|-----------------------------| --0-----0-----2-----3-----|--------2h3p2-----5----5--2--| --1-----1-----2-----4-----|-----2---------2--4----4--2--| --2-----------------------|-----------------------------| -----2--------------------|--0--------------------------| -----------0-----0-----0--|------------------4--4----2--| A D A -------------------------|--------------------------| -------2-----2-----2-----|--3-----3-----2-----2-----| -------2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----2-----| -------------------------|--------------------------| -------------------------|--------------0--0--------| ----2-----2--0--0-----0--|--2--2-----2-----------0--| E A E7 (二)#Fm --------------------------|--2-----2-----2-----2-----| --0-----0-----2-----3-----|--2-----2-----2-----2-----| --1-----1-----2-----4-----|--2-----2-----2-----2-----| --2-----------------------|--------------------------| -----2--------------------|--------------------------| -----------0-----0-----0--|--2--2-----2-----2-----0--| #C Em6 --1-----1-----1-----1-----|--0-----0-----0-----0-----| --2-----2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----2-----| --1-----1-----1-----1-----|--0-----0-----0-----0-----| --------------------------|--------------------------| --------------------------|--------------------------| --1--1-----1-----1-----1--|--0--0-----0-----0-----0--| #F7 Bm7 ----------------------|--------------------------| --2--------------2----|--3-----3-----3-----3-----| --3----3----4----2----|--2-----2-----2-----2-----| --2----2----2---------|--------------------------| ----------------------|--2--2-----2-----2--------| --2--2---2----2----2--|-----------------------0--| E7sus4 A E #Fm ------------------------|------------------------------| ----3--3-----3----------|--------2h3p2-----5-----5--2--| ----2--2-----2----------|-----2---------2--4-----4--2--| ------------------------|------------------------------| ------------------------|--0---------------------------| ----------0---------0h2-|------------------4--4-----2--| A D E7sus4 -------------------------|-------------------------| -------2-----2-----2-----|--3-----3-----3-----3----| -------2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----1----| -------------------------|-------------------------| -------------------------|-------------------------| ----2-----2--0--0-----0--|--2--2-----2--0-----0----| A ----------------------------------|| --------2-3-2h3p2---------5-5-----|| ------2-----------4-2-4~6---------|| ----2-----------------------------|| --0-------------------------------|| ----------------------------------||
埃里克·帕特里克·克莱普顿,CBE(英语:Eric Patrick Clapton,1945年3月30日-),英国音乐人、歌手及作曲人。他曾经获得过格莱美奖,是20世纪最成功的音乐家之一,在摇滚名人堂里有三项成就。他是有史以来最伟大的电吉他手之一,2003年在滚石杂志评选的一百大电吉他手位列第四,在百大摇滚艺术家里面排名53位。
1970年代末,克莱普顿转向流行音乐,并且故态复萌,开始酗酒,导致住院治疗,在安提瓜岛修养了一段时间。后来他协助建立了一个毒品和酒精的治疗中心,十字路口中心(The Crossroads Centre)。
1981年,应制作人马丁·李维斯的邀请,他参加了国际特赦组织的慈善演出。这几场演出预示着克莱普顿的归来。
1984年,他为罗格·瓦特(Roger Waters)的个人专辑伴奏,在专辑发布后和瓦特一起巡回演出。他们一直保持着深厚的友谊,2005年再度携手参加海啸救济基金义演。2006年5月20日,两人又一起在海克利尔城堡(Highclere Castle)为支持农村联盟演出,表演了“希望你曾来到这里”(Wish You Were Here)和“舒服的麻木”(Comfortably Numb)。
1980年代,克莱普顿持续推出新作,包括两张由菲尔·柯林斯制作的唱片,一张是于1985年推出的《太阳后面》(Behind the Sun),其中有两首热门金曲,“永远的男人”(Forever Man)和“她在等待”(She's Waiting)。另一张唱片是于1986年推出的《八月》(August)。
《八月》,带有柯林斯鲜明风格的鼓点的完美演绎,至今为止是克莱普顿在英国销量最好的一张唱片,使他在音乐上的成就达到一个新的位置。第一面第三首歌曲“它伴你一路前行”(It's In The Way That You Use It)登上排行榜冠军,是汤姆·克鲁斯和保罗·纽曼(Paul Newman)合作的电影“金钱的颜色”(The Color of Money)的配乐。其它的热门歌曲还有“奔跑”(Run)、“撕开美国”(Tearing Us Apart)和“想念你”(Miss You)。
1985年,克莱普顿和迈克尔·卡曼( Michael Kamen)合作为系列剧“黑暗的边缘”(Edge of Darkness)配乐,一起获得BBC电视台英国学院电视奖(British Academy Television Award)。
1989年,克莱普顿推出了艺术和商业并重的专辑《熟练工》(Journeyman),歌曲风格从布鲁斯到爵士,流行乐。合作者汇集乔治·哈里森、菲尔·柯林斯、达利尔·豪(Daryl Hall)、夏卡·康(Chaka Khan)、米克·琼斯(Mick Jones)、大卫·桑伯(David Sanborn)和罗伯特·克雷(Robert Cray)。
1984年,当时的克莱普顿和贝蒂仍然维持着婚姻关系,他开始和伊冯·凯利(Yvonne Kelly)交往,并于1985年1月生下一个女儿,取名鲁思(Ruth)。克莱普顿和伊冯没有对外公开孩子的出生。1989年飓风雨果席卷了蒙特塞拉特岛, 伊冯作为常务董事的“乔治马丁爵士和约翰伯吉斯录音室”也因而关闭。伊冯和鲁思搬回了英格兰,埃里克的秘密女儿的故事也被报纸披露。鲁思在克莱普顿1998年的专辑《朝圣》(Pilgrim)里说了一句歌词。
1986年8月克莱普顿和意大利模特劳丽·黛尔·桑托(Lory Del Santo)的儿子康纳(Conor)出生(当年的专辑《八月》就是以他儿子的生日命名)。
克莱普顿和贝蒂于1989年正式离婚。
1990年代,悲剧两度降临到克莱普顿的生活。1990年8月27日,曾和克莱普顿合作的吉他手史蒂夫·雷·沃恩和其它两位成员在一次直升机空难中逝世。不久,1991年3月20日上午11点,只有四岁半的康纳,由于保姆的不慎,从他母亲在纽约的53层公寓的窗户摔落。克莱普顿把丧子之痛写入单曲“泪洒天堂”(Tears in Heaven)。这首曲子也是电影“乱”(Rush)的主题曲,后来被收录在专辑《不插电》(Unplugged),获得格莱美奖。
1996年,克莱普顿为电影“现象”(Phenomenon)创作的“改变世界”(Change the World),获得了1997年葛莱美奖最佳年度歌曲大奖。1997年他录制了一张电子音乐专辑《零售疗法》(Retail Therapy)。次年,他发行了专辑《朝圣》(Pilgrim)。
1996年,克莱普顿和歌手及歌曲作者雪儿·克罗(Sheryl Crow)交往。两人的情侣关系维持时间不长。谣传雪儿写的“心爱的错误”(My Favorite Mistake)就是描写他们之间的爱情的。到现在两人还保持着友谊。
1999年,54岁的克莱普顿在洛杉矶结识了年仅23岁的绘画师玛利亚·麦克埃纳里。他们于2002年在克莱普顿的家乡里普利圣玛利亚·抹大拉教堂结婚。他们一共有三个女儿,朱莉·罗斯(2001年出生)、埃拉·梅(2003年出生)和索菲(2005年出生)。他为她们创作了歌曲“三个小女孩”(Three Little Girls)。
2001年克莱普顿发行大碟《卑鄙》(Reptile)。
2002年10月,克莱普顿策划了在皇家艾伯特厅举行的乔治音乐会,以纪念乔治·哈里森逝世一周年。音乐会汇集了保罗·麦卡特尼、林格·斯塔、杰夫·林恩 (Jeff Lynne)、汤姆·佩蒂 (Tom Petty)等巨星。
2003年克莱普顿在日本举行了巡回演唱会。同年,滚石杂志评选最伟大的一百位艺术家,克莱普顿排名53位。在这个名单里,他在仍然健在的吉他手里面排名第二,位于B.B.金之后。
2004年,克莱普顿一共推出两张大碟来纪念传奇布鲁斯音乐人罗伯特·约翰逊(Robert Johnson)。专辑《我和约翰逊先生》(Me and Mr. Johnson)收录了“徒劳的爱”(Love in Vain)、“最后的公平消失了”(Last Fair Deal Going Down)和“他们是火热的”(They're Red Hot)。另一张专辑《罗伯特的时间》(Sessions For Robert J)发行于同年12月,收录了一些没有被“我和约翰逊先生”采用的曲目。
2006年11月7日,他与J.J.卡尔合作,发行了专辑《通往埃斯孔迪多之路》(The Road to Escondido)。这张CD一共收录14首歌,于2005年8月在加利福尼亚录制,包括布鲁斯、摇滚和乡村音乐。这张专辑受到了全球歌迷的欢迎。
克莱普顿的正式回忆录,由克里斯多佛·西蒙·赛克斯(Christopher Simon Sykes)撰写,将于2007年出版。据报道在2005年的法兰克福书展以400万美金价格成交。
在2015年11月,发表个人CD专辑《Slowhand at 70 – Live at the Royal Albert Hall》。
2016年5月20日,他发布了新专辑《I Still Do》。