《星星索》是一首印尼苏门答腊中部地区巴达克人的船歌。巴达克的主要分布有苏门答腊中部和北部山区,大多数聚居在多巴湖的周围。他们主要从事农业,这里湖水清澈,风和日丽,阳光明媚,巴达克人经常在湖上泛舟歌唱。
星星索啊,星星索啊,星星索啊,星星索啊, 呜喂,风儿呀吹动我的船帆, 船儿呀随着微风荡漾, 送我到日夜思念的地方,呜。 呜喂,风儿呀吹动我的船帆, 姑娘啊我要和你见面, 向你诉说心里的思念。 当我还没来到你的面前, 你千万要把我要记在心间, 要等待着我呀, 要耐心等着我呀, 姑娘,我心像东方初升的红太阳。 呜喂,风儿呀吹动我的船帆, 姑娘呀我要和你见面, 永远也不再和你分离。 Music…… 呜喂,风儿呀吹动我的船帆, 姑娘呀我要和你见面, 向你诉说心里的思念。 当我还没来到你的面前, 你千万要把我记在心间。 要等待着我呀, 要耐心等着我呀, 姑娘,我心象东方初升的红太阳。 呜喂,风儿呀吹动我的船帆, 姑娘呀我要和你见面, 永远也不要和你分离。咿!